DIY Lip scrub LUSH inspired LABBRACADABRA (BUBBLEGUM)

Ciao^^ Oggi vi propongo una ricettina davvero semplice ma super efficace ispirita al famosissimo lip scrub LABBRACADABRA (BUBBLEGUM nella vesione originale) della LUSH! Gli ingredienti sono facilmente reperibili e visto il prezzo non bassissimo dell' orginale (7,95€), perchè non riprodurlo in casa? Armiamoci di buona volontà, lasciamo la pigrizia sul sofà e mettiamoci all'opera!

Hi ^ ^ today I propose a very simple recipe but super efficient ispired to the famous lip scrub BUBBLEGUM of LUSH! The ingredients are easily available and saw the low price of the original (7,95€), why not play it at home? Goodwill, we let laziness on the sofa and let's get to work!

 

Ingredienti

• Zucchero semolato ( bianco per uno scrub più delicato, di canna per uno più strong )
• Olio di jojoba
• aroma per dolci
• colorante alimentare
• contenitore ( di plastica o di vetro )

La versione originale ha un sapore di fragola. Non trovando questo aroma, ho utilizzato quello di mandorla. Come contenitore ho riciclato un barattolino di confettura ma un'ottima idea è riutilizzare quelli degli omogeneizzati. Possiamo anche decorarli con nastrini. Vi posto un file con un'etichetta che ho realizzato per il coperchio, se vi piace potete stamparla :)

Ingredients

• Granulated sugar (white for a gentler scrub, a cane more strong)
• Jojoba oil
• flavoring for desserts
• food coloring
• container (glass or plastic)

The original version has a strawberry flavor. Not finding this scent, I used the almond. As I recycled container a jar of jam but a good idea is to reuse those jars. We can also decorate them with ribbons. You place a file with a tag I made for the cover, if you like, you can print it:)

Per prima cosa, prendiamo due cucchiai di zucchero. Nel mio caso, ho utilizzato lo zucchero di canna per avere uno scrub più forte.

First, take two tablespoons of sugar. In my case, I used brown sugar to get a scrub harder.

Aggiungiamo mezzo cucchiaio di olio di jojoba e mescoliamo. Versiamo l'aroma.
Add half a tablespoon of jojoba oil and mix. We pour the aroma

E' l'ora del colore! Versiamo una goccia alla volta, il colore si ottiene per gradazione. Mescoliamo con decisione. Trasferiamo il tutto in un contenitore e decoriamo a scelta. It is the color now! We pour a drop at a time, you get to color gradation. Mix with the decision. We transfer everything into a container and decorate your choice.

L'effetto è bellissimo!
Possiamo applicare questi cristalli sulle labbra prima del rossetto. Lo zucchero ha un'azione esfoliante mentre l'olio di jojoba è nutriente ed idratante.
Provare per credere :)

The effect is beautiful!

We can apply these crystals on the lips before lipstick. Sugar Exfoliating action while jojoba oil is nourishing and moisturizing.

Seeing is believing:)

Alla prossima ciao!

The next Hello!